Speeches over gezondheid die Nederladstalig ondertiteld zijn

[Wen]

Videobestand is idd te groot. Ook als het gedaan wordt zoals hierboven. Bedoeling is om het te kunnen doormailen naaroa mensen die aan de dierenrechtenstand interesse tonen in gezondheid en voeding

[Pim]

Als je hem wilt kunnen doormailen kan die het beste op youtube worden geplaatst. Daar kan die dan met Nederlandse subs worden gekeken. Youtube linken zijn wel makkelijk te delen.

Alleen zou ik dat pas doen als een aantal mensen de ondertiteling hebben gecontroleerd. Want het aanpassen van subtitle op youtube is wat lastig (moet je denk ik een nieuwe maken en uploaden en dan krijgt deze ook een nieuwe link). Maar als iemand hem wil hebben om samen met mensen te kijken en er bijvoorbeeld een discussie mee te starten is het misschien wel makkelijk om te hebben als bestand (makkelijk meenemen).

[Wen]

Ok. Zal nog even wachten dan

[Rorrim]

Sorry dat het wat langer duurt, ben nu bijna op de helft en heb deze dagen wel tijd om het af te maken.

[Wen]

Geen probleem! Heel erg bedankt dat je dit wil doen!

[Rorrim]

Met plezier. Ik raad je wel aan het filmpje nog even af te kijken met de nieuwe ondertitels om te kijken of het prettiger leest en er geen foutjes meer in staan. Zie mijn eerdere post voor hoe je eenvoudig het videobestand en de ondertitels kan samenvoegen tot een enkel bestand.

[Wen]

[Rorrim]

Hé Wen, is het nog gelukt om het filmpje samen te voegen en op internet te plaatsen?

[Wen]

Neen, ben er echt niet goed in. Ik heb het aan mijn man gevraagd om het eens te bekijken, maar hij heeft nog geen tijd gevonden

[Wen]

Eindelijk Hier is ie dan. Zo blij ermee. Dikke merci nogmaals! Ik heb hem al veel gedeeld en zal hem nog vaak delen
https://www.youtube.com/watch?v=m_-h06TV43A

[Rorrim]

Ok, mooi! Je hebt alleen niet de verbeterde versie van de subs (gepost donderdag 22 december), ik zeg het maar even.